Política de Privacidad y Protección de Datos
En cumplimiento del Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD), la Ley Orgánica 3/2018 (LOPDGDD) y demás normativa vigente en materia de protección de datos, informamos a los usuarios de este sitio web sobre cómo tratamos y protegemos su información personal.
1. Responsable del tratamiento
Identidad: eXpresio Traducciones
Web: https://expresiotraducciones.com
Correo electrónico de contacto: info@expresiotraducciones.com
Finalidad: Prestación de servicios de traducción e interpretación, gestión de solicitudes y comunicaciones comerciales relacionadas con nuestros servicios.
2. Datos que recopilamos
Podemos recopilar la siguiente información:
- Datos de identificación y contacto (nombre, correo electrónico, teléfono) a través de formularios o comentarios.
- Dirección IP, datos técnicos de conexión y navegación (cookies).
- Cualquier información contenida en documentos o archivos que nos envíes para la prestación del servicio.
3. Finalidades del tratamiento
Usamos los datos para:
- Atender solicitudes y consultas.
- Gestionar comentarios y participación en el blog.
- Prestar los servicios contratados.
- Enviar información comercial si se ha autorizado expresamente.
- Cumplir con obligaciones legales.
4. Base legal para el tratamiento
El tratamiento de tus datos se basa en:
- Consentimiento del interesado (por ejemplo, al rellenar un formulario o aceptar cookies).
- Ejecución de un contrato o medidas precontractuales (cuando solicitas un servicio).
- Cumplimiento de obligaciones legales (fiscales, contables, de protección de datos).
5. Plazo de conservación
- Datos de clientes: se conservan mientras dure la relación contractual y durante los plazos legales correspondientes.
- Comentarios y sus metadatos: indefinidamente para reconocer y aprobar comentarios sucesivos.
- Datos de usuarios registrados: mientras la cuenta esté activa o hasta que se solicite su eliminación.
6. Destinatarios y transferencias
- No vendemos ni cedemos datos a terceros, salvo obligación legal o cuando sea necesario para la prestación del servicio (por ejemplo, servicios de alojamiento web, correo electrónico, detección de spam o proveedores técnicos con los que exista un contrato de encargo de tratamiento).
- No realizamos transferencias internacionales de datos fuera del Espacio Económico Europeo, salvo que se garantice un nivel adecuado de protección.
7. Cookies
Utilizamos cookies técnicas, de personalización y analíticas.
Puedes obtener más información en nuestra Política de Cookies.
8. Contenido incrustado de terceros
Los artículos de esta web pueden incluir contenido incrustado (vídeos, imágenes, artículos…). Estos sitios pueden recopilar datos, usar cookies y rastrear tu interacción si tienes una cuenta y estás conectado a ellos.
9. Derechos del usuario
Puedes ejercer en cualquier momento los siguientes derechos:
- Acceso a tus datos personales.
- Rectificación de datos inexactos o incompletos.
- Supresión de tus datos (derecho al olvido).
- Limitación del tratamiento.
- Portabilidad de los datos a otro responsable.
- Oposición al tratamiento, especialmente en casos de marketing directo.
Para ejercerlos, envía una solicitud junto con copia de tu documento de identidad a: info@expresiotraducciones.com.
Si consideras que el tratamiento no se ajusta a la normativa, puedes presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD).
10. Seguridad
Adoptamos medidas técnicas y organizativas apropiadas para garantizar la seguridad de la información y evitar su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado. Esto incluye cifrado, copias de seguridad seguras y control de accesos.
11. Confidencialidad
Todo el personal y colaboradores de eXpresio Traducciones están sujetos a acuerdos de confidencialidad y compromiso ético para proteger la información de clientes y usuarios.