La inteligencia artificial ha irrumpido en nuestras vidas. Algunos la reciben con asombro, otros con recelo. Pero en el mundo de la traducción hay una pregunta que retumba: ¿puede una máquina realmente sustituir a un traductor o intérprete humano? En eXpresio Traducciones vivimos rodeados de tecnología avanzada, y lo hemos comprobado: la IA puede aligerar el trabajo, sí, pero aún está muy lejos de reemplazar ese toque humano que aporta sensibilidad, empatía… lo que trasciende las palabras.